Blend the Chipotle Marinade: Add the chipotles in adobo sauce, lime juice, garlic cloves, olive oil, cumin, oregano, 1/2 tsp salt, and water to a blender. Blend until the ingredients are thoroughly combined into a marinade. Marinate the Chicken: Place the chicken thighs in a resealable bag or suitable container and pour the chipotle marinade over them. Seal and refrigerate for 2–3 hours so the chicken can absorb the marinade. Season the Chicken: Once the chicken has finished marinating, remove it from the marinade and season the thighs with the remaining salt and the black pepper.
Cook the Chicken: Heat a cast-iron skillet and cook the chicken thighs until they reach an internal temperature of 165°F. Remove the cooked chicken from the skillet and let it rest for a few minutes before cutting. Prepare the Cilantro-Lime Rice: Combine the jasmine rice, chopped cilantro, and lime juice, mixing until the ingredients are evenly distributed.
Make the Creamy Sauce: In a small bowl, combine the mayonnaise, hot sauce, cumin, lime juice, and chili powder. Stir until smooth and well blended.
Prepare the Vegetables: Chop the green pepper, red pepper, and yellow onion into pieces suitable for sautéing.
Sauté the Peppers and Onion: Heat a skillet, then add the chopped peppers and onion along with 1 tbsp olive oil and 1/2 tsp sea salt. Sauté until the vegetables are cooked to your desired tenderness. Prepare the Black Beans: Drain and rinse the black beans thoroughly.
Heat the Corn: Prepare the roasted corn according to the package instructions. Frozen roasted corn can be used, as in the original recipe.
Slice the Chicken: After the chicken has rested for a few minutes, cut it into pieces for serving.
Assemble the Bowls: Divide the cilantro-lime rice between two bowls. Add the sautéed peppers and onion, black beans, roasted corn, and chipotle chicken. Add the Creamy Sauce: Drizzle or spoon the creamy sauce over the assembled burrito bowls.
Serve: Serve the bowls immediately and enjoy.